قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال CSI: Miami با نام Double Cap

هوراشیو در تلاش برای کشف علت قتل زنی در کنار استخر یک هتل، با FBI و مارشال‌های ایالات متحده مبارزه می‌کند. تحقیقات مدت کوتاهی پس از پیدا شدن جسد زن که بر اثر دو گلوله به سر کشته شده بود، آغاز می‌شود. شواهد نشان می‌دهد که این یک قتل توسط یک آدم‌کش حرفه‌ای بوده است که به خودی خود عجیب است، اما وقتی ماموران فدرال و مارشال‌های ایالات متحده وارد ماجرا می‌شوند، پرونده گیج‌کننده‌تر هم می‌شود. علاوه بر این، سلاح قتل با یک پرونده قدیمی که در ابتدا توسط یلینا بررسی شده بود، مرتبط است. در همین حال، کالی پس از آنکه برای بیرون کشیدن پدرش از یک بار از سر کار مرخص می‌شود، با او درباره مشکل الکلی بودنش صحبت می‌کند.