قسمت ۱۲ فصل ۵ سریال Shameless با نام Episode 12

وقتی استن در میان آتش متقابل بین ایوان و فرزندانش گرفتار می‌شود، یک مشاجره تمام‌عیار رابطه آن‌ها را به خطر می‌اندازد. اوضاع زمانی از بد به بدتر می‌شود که ایوان خود را در مغازه با اسلحه نشانه رفته می‌بیند. استن برای نجات او می‌آید، اما با شلیک گلوله و خونریزی استن در میان ماست‌های حراجی، هرگونه امید برای آشتی‌ای آسان نقش بر آب می‌شود. مونیکا وقتی متوجه می‌شود که زمان زایمان او ممکن است زودتر از آنچه فکر می‌کرد باشد، دچار وحشت می‌شود. او که با هفته‌های طاقت‌فرسای پایانی دوران بارداری روبروست و از شکست در مادری هراسان است، به این نتیجه می‌رسد که تنها راه عبور این است که با ترس‌هایش روبرو شود، زایمان را جلو بیندازد و همه چیز را یک‌بار برای همیشه تمام کند. کارل اعلام می‌کند که قصد دارد به ارتش ملحق شود. هر چه باشد، برخی مزایای خوب هم وجود دارد: سفرهای زیاد، یادگیری یک حرفه و اینکه دخترها عاشق مردانی با یونیفرم هستند. اما آیا او واقعاً می‌تواند خودش را به عنوان گوشت قربانی در جنگ قرار دهد؟