قسمت ۹ فصل ۵ سریال Shameless با نام Episode 9

مونیکا مهمان غیرمنتظره‌ای دارد: مادرش جوان، که بعد از بیست سال غیبت بازگشته است. ناگهان تمام ناامنی‌های دوران کودکی مونیکا دوباره زنده می‌شوند. اما جوان رازی در سینه دارد؛ او به بیماری آلزایمر مبتلا است و وظیفه‌ی بسیار مهمی برای مونیکا دارد، اما یادش نمی‌آید آن وظیفه چیست. وقتی استن به ایوان ابراز علاقه می‌کند، در انبار میان قفسه‌ها اتفاقی رخ می‌دهد که فراتر از انتظار اوست. ایوان زنی است که در مورد ادامه دادن این رابطه تردید دارد، اما استن قطعاً چنین خواسته‌ای دارد. وقتی پدی و می‌می به تعطیلات می‌روند، شین و میکی تصمیم می‌گیرند مراسم جشنی برپا کنند. تنها مشکل این است که آن‌ها بودجه‌ای برای تدارکات ندارند و وقتی از لیام می‌خواهند تا در یک طرح کسب‌وکار برای تأمین مالی به آن‌ها کمک کند، خیلی زود متوجه می‌شوند که او هوشمندانه‌تر عمل کرده است.