قسمت ۵ فصل ۵ سریال Shameless با نام Episode 5

در حالی که شورای محلی در حال توزیع پول میان شهردار جوان و جدید است، دبی فرصتی می‌بیند تا مرغ و سیب‌زمینی بخرد و تخم‌مرغ و چیپس رایگان به چت‌ورث بدهد. در همین حال، شین عاشق زنی ایده‌آل می‌شود و به نظر می‌رسد که آن زن هم عاشق او شده است، اما وقتی زن او را به خانه‌اش می‌برد، یعنی همان اتاق مهمان در خانه لیلیان، شین با غافلگیری روبرو می‌شود. همچنین، ایوان در فروشگاه با تعدادی از اراذل و اوباش درگیر می‌شود و اوضاع کمی متشنج می‌گردد؛ آیا او بالاخره با نیمه گمشده‌اش روبرو شده است؟ و زمانی که استن با یک پیرزن تصادف می‌کند، نزد تام و کری درددل می‌کند که باید عینک می‌زد. کری برای نجات شغل خود، مسئولیت را بر عهده می‌گیرد، اما وقتی پیرزن تصمیم به شکایت می‌گیرد، ممکن است این کری باشد که اخراج شود.