قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال ThunderCats با نام Return of the ThunderCubs

پانترو، تایگرا و چیتارا با سوار شدن بر فلینر به تاندریا‌ی جدید بازمی‌گردند تا بخش‌های بیشتری از گنج تاندریا را پیدا کنند، اما مام-را فلینر را ساقط می‌کند و با استفاده از مه ناامیدی، آن‌ها را به دره‌های جوانی می‌فرستد که باعث می‌شود دوباره به تاندرکاب‌ها تبدیل شوند. سپس مام-را خود را به شکل لایون-او درمی‌آورد و به تاندرکاب‌ها می‌گوید که گنج را برای او پیدا کنند. در این میان، در زمین سوم، لایون-او و اسنارف تصمیم می‌گیرند تا تاندرکتس را در تاندریا‌ی جدید نجات دهند، اما باید از جهش‌یافته‌ها بخواهند که آن‌ها را با رت-استار به تاندریا‌ی جدید ببرند. جهش‌یافته‌ها می‌پذیرند، در حالی که مخفیانه برنامه‌ریزی می‌کنند تا پس از رسیدن به فضا به لایون-او حمله کنند. آن‌ها در راه تاندریا واقعاً حمله کرده و لایون-او و اسنارف را زندانی می‌کنند، اما آن‌ها موفق می‌شوند فرار کنند. در همین حال، چیتارا با استفاده از حس ششم خود، بخشی از گنج یعنی آینه حقیقت را پیدا می‌کند. لایون-او واقعی ظاهر می‌شود و با استفاده از شمشیر اومنز و آینه حقیقت، سن توله‌ها را به حالت اصلی برمی‌گرداند و مام-را خود را فاش کرده و به مام-رای همیشه زنده تبدیل می‌شود. چیتارا از...