قسمت ۹ فصل ۳ سریال ThunderCats با نام The Telepathy Beam

ولچرمن دستگاهی می‌سازد که حس ششم چیتارا را مختل می‌کند. او شروع به دیدن تصاویری می‌کند که واقعی نیستند و به‌زودی اعتمادبه‌نفس خود را از دست می‌دهد. در همین حال، لوناتاک‌ها با استفاده از یک دستگاه کنترل ذهن، پانترو را به بردگی می‌گیرند و به او دستور می‌دهند اسکای-تامب را طوری آماده کند که بتواند به تاندریا پرواز کند. زمانی که تاندرکتس‌ها در جست‌وجوی پانترو هستند، ولچرمن باعث می‌شود چیتارا تصاویری از اسیر شدن او توسط مام-را، گیر افتادن او در کوه هوک و نگه داشته شدن وی در قلعه پلوندار را ببیند. لایون-او به هرم مام-را می‌رود و توسط لونا و آموک که او را اسیر می‌کنند، مورد کمین قرار می‌گیرد. تایگرا به پلوندار می‌رود و توسط رد-آی اسیر می‌شود. تاندرکتن‌ها نیز در کوه هوک اسیر می‌شوند. چیتارا در آستانه دیوانگی است، اما لینکس-او به او می‌گوید که به‌جای ذهن، به قلبش گوش دهد. او به گوی عظیمی از انرژی تبدیل می‌شود که پرتاب شده، دستگاه ولچرمن را نابود می‌کند و پانترو و دیگر تاندرکتس‌ها را آزاد می‌سازد.