قسمت ۴ فصل ۳ سریال ThunderCats با نام ThunderCubs (4)

مام-را سعی می‌کند فرار کند، اما شمشیر اومنز تابوت را می‌شکند و گنج را در تمام سیاره پخش می‌کند؛ در این میان اسنارف، اسنرفر و یک اسنرف دیگر فرار می‌کنند. مام-را یک کتاب اومنز جعلی را به ما-مت، اسلیث و ولچرمن که با رت-استار به تاندریا‌ی جدید رسیده‌اند می‌سپارد تا گنج را برای حفظ امنیت نگه دارند تا او بتواند کتاب اومنز واقعی را رمزگشایی کند. تاندرکتس‌ها از طریق غارهای سرد به دنبال آن‌ها می‌روند. آن‌ها به سمت دره‌های جوانی حرکت می‌کنند، اما به دلیل اثرات دره، پانترو، چیتارا، تایگرا، اسنارف و اسنرفر به تاندرکاب تبدیل می‌شوند. لایون-او باید از شمشیر استفاده کند تا به تاندرکاب‌ها درک تاندرکتسی ببخشد. در همین حال در زمین سوم، جکالمن، مانکیان و لوناتاک‌ها به کتس لیر حمله کرده و بن-گالی و وایلی‌کیت را اسیر می‌کنند. لایون-او مطلع می‌شود که تاندرکتس‌های موجود در زمین سوم در مقبره آسمانی زندانی شده‌اند، بنابراین تصمیم می‌گیرد تاندرکاب‌ها را برای نجات آن‌ها به زمین سوم بفرستد، در حالی که خودش سعی می‌کند کتاب اومنز را از مام-را بگیرد. اسنارف تصمیم می‌گیرد پیش لایون-او بماند.