قسمت ۵ فصل ۳ سریال ThunderCats با نام ThunderCubs (5)

لایون-او تاندرکاب‌ها را از جادوی مام-را رها می‌کند و تاندرکاب‌ها به سلامت تاندریا‌ی جدید را ترک می‌کنند. لایون-او و اسنارف باید با مام-را روبرو شوند و کتاب اومنز را به دست آورند. آن‌ها پس از شکست دادن مام-را، از مو-مات (با استفاده از یک فلوت جادویی) می‌خواهند تا با استفاده از «دستگاه» مام-را، آن‌ها را به زمین سوم بازگرداند. در همین حال، لوناتاک‌ها تعدادی از بربل‌ها را اسیر می‌کنند و تاندرکاب‌ها به زمین سوم بازمی‌گردند؛ آن‌ها و تاندرکیتنز باید به مقبره آسمانی بروند تا سایر تاندرکتس‌ها و بربل‌ها را آزاد کنند. پس از آزادی همگان، لوناتاک‌ها آن‌ها را در محاصره قرار می‌دهند، اما لایون-او و اسنارف برای نجات موقعیت از راه می‌رسند. سپس تاندرکاب‌ها باید به غار زمان بروند تا دوباره به تاندرکتس تبدیل شوند؛ مام-را در تاندریا‌ی جدید رها می‌شود و ارواح باستانی او را به زمین سوم بازمی‌گردانند.