قسمت ۲ فصل ۳ سریال ThunderCats با نام ThunderCubs (2)

لایون-او و سایر تاندرکتس‌ها از راه می‌رسند و لینکس-او و تایگرکتن‌ها را از دست رد-آی و تگ-ماگ نجات می‌دهند. تاندرکتس‌ها اطلاعات بیشتری درباره تاندریا‌ی جدید، به‌ویژه مکان‌های خطرناک تحت تأثیر ماه‌های پلاندار، یعنی محل زندگی لوناتاک‌ها، به دست می‌آورند. تاندرکتس‌ها باید تجهیزات و لباس‌های مخصوصی برای مقابله با آن خطرات تهیه کنند. همچنین، آن‌ها می‌فهمند که تمام اسنارف‌ها به بردگی گرفته شده‌اند و اسنارف و اسنرفر می‌خواهند به هر قیمتی آن‌ها را نجات دهند. ولچرمن از نقشه تاندرکتس‌ها باخبر می‌شود، بنابراین سایر جهش‌یافته‌ها را رها کرده و رت‌استار را برمی‌دارد. اما اسلیث پنهانی سوار شده است. درست پس از بلند شدن فلینر، رت‌استار به آن‌ها شبیخون می‌زند و به نظر می‌رسد کار تاندرکتس‌های مستقر در فلینر تمام است. لایون-او از شمشیر برای آزاد کردن همه استفاده می‌کند و همراه با بن-گالی و وایلی‌کیت سوار بر هاورکت، به تعقیب رت‌استار می‌رود که در کوه هوک سقوط می‌کند. تاندرکتس‌ها جو زمین سوم را ترک می‌کنند و لینکس-او به او می‌گوید که مام-را پیش از این مکان شمشیر پلاندار را پیدا کرده است.