قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Chicago P.D. با نام 8:30 PM (II)

واحد هوش برای یافتن بمب‌گذارها تلاش می‌کند. حتی با وجود حضور آژانس‌های دولتی، وویت و تیمش از زوایا و ارتباطات خودشان روی پرونده کار می‌کنند. لیندزی و آنتونیو از پزشکانی که جراحی پیوند یک سفیر از سوریه را انجام داده‌اند بازجویی می‌کنند، اما سرنخی به دست نمی‌آید. اولینسکی اطلاعات معتبری به دست می‌آورد و تیم بر اساس آن کار را پیش می‌برد. با درک اینکه ممکن است بمب‌های دیگری برای انفجار هدف‌گذاری شده باشند، رقابتی با زمان در جریان است. در همین حال، برگس در کنار برادرزاده‌اش که زندگی‌اش در هاله‌ای از ابهام است، شب‌زنده‌داری می‌کند. این داستان مشترک از قسمت ۲۰ فصل دوم سریال آتش شیکاگو با عنوان یک روز تاریک (۱) آغاز می‌شود.