قسمت ۲ فصل ۱ سریال Chicago P.D. با نام Wrong Side of the Bars

پسر آنتونیو ربوده شده است و او احساس می‌کند که باند مواد مخدر کلمبیایی مقصر ماجراست. پولپو، رهبر باند کلمبیایی، در زندان نگهداری می‌شود و پیشنهاد می‌دهد که آزادی او ممکن است باعث آزادی دیگو شود. در طول تحقیقات، هالستد اطلاعات جدیدی درباره لیندزی به دست می‌آورد. وویت روش جدیدی را به آنتونیو پیشنهاد می‌دهد تا اطلاعاتی درباره محل استقرار دیگو پیدا کند.