قسمت ۵ فصل ۱ سریال Chicago P.D. با نام Thirty Balloons

یک خودروی گشتی جدید به اتواتر و برگس اختصاص می‌یابد، اما حفظ تمیزی و نو بودن آن برایشان به چالش کشیده می‌شود. برخورد با یک زن روان‌پریش، واحد هوش را به سمت کشف یک شبکه قاچاق مواد مخدر سوق می‌دهد که جان چندین دختر را به خطر انداخته است. رفتار حمایت‌گرایانه و بیش از حد وویت با لیندزی، او را دقیقاً به سمتی می‌کشاند که وی نمی‌خواهد، در حالی که لیندزی به دور نگه داشتن جاستین از دردسر نیز کمک می‌کند. در همین حال، هنگام کمین، تنش میان اولینسکی و روزک بالا می‌گیرد، زیرا اولینسکی سعی دارد نکات ظریف نظارت و مراقبت را به او آموزش دهد.