قسمت ۴ فصل ۱ سریال Chicago P.D. با نام Now Is Always Temporary

اطلاعات بیشتری درباره بیزاری هالستد از خانواده رودیگر و روابط خانوادگی آن‌ها به دست می‌آید؛ در حالی که اولینسکی برای محافظت از دخترش لکسی، جنبه‌ای پدرانه از خود نشان می‌دهد و وویت تلاش می‌کند به پسرش که به‌تازگی از زندان آزاد شده است، کمک کند. در همین حال، واحد هوش پس از کشف نوعی کاغذ با بافت پارچه‌ای باکیفیت، یک عملیات جعل پول را مورد تحقیق قرار می‌دهد. گروهبان پلات، اتواتر و برگس را برای بازداشت یک فرد انبارکن، می‌فرستد؛ جایی که آن‌ها فراتر از یک سری ریخت‌وپاش ساده، چیزهای دیگری را کشف می‌کنند.