قسمت ۸ فصل ۱ سریال Chicago P.D. با نام Different Mistakes

وویت یک رابط جدید در امور داخلی، یعنی استیل‌وِل را دریافت می‌کند که مشخص می‌شود نسبت به اقدامات وویت مشکوک است. در جریان تحقیقی پیرامون یک باند قمار، وویت مجبور می‌شود با شریک سابق خود در واحد گانگ، شی، همکاری کند. هم‌زمان، هالستد همچنان روی لانی رودایگر متمرکز است و از جین برای جمع‌آوری اطلاعات بیشتر کمک می‌گیرد. در همین حال، غرور کاذب روزک باعث می‌شود اولینسکی او را سر جایش بنشاند و فرصت عالی‌ای را به اتواتر پیشنهاد دهد.