قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Even Stevens با نام Secrets and Spies

خانم استیونز از رن می‌خواهد که در یک دوره کارآموزی با یک عضو شورای شهر همکاری کند. برنامه رن از قبل بسیار شلوغ است، اما او برای خوشحال کردن مادرش می‌پذیرد. لویی سرنخ‌هایی پیدا می‌کند که باعث می‌شود باور کند رن مشغول انجام کار مخفیانه‌ای است. وقتی او متوجه می‌شود دختر دیگری آن دوره کارآموزی را که رن به مادرشان گفته بود گرفته است، شروع به جاسوسی از او می‌کند. او رن را تا رستوران توکیو ریک تعقیب می‌کند و در آنجا از دیدن رن که با نام مستعار «ایزیس» روی صحنه آواز می‌خواند، غافلگیر می‌شود. لویی با کارهایی مثل چسباندن پوسترهای تبلیغاتی حضور رن در رستوران در تمام جای مدرسه، او را تحت فشار می‌گذارد. او همچنین والدینش را متقاعد می‌کند که به رستوران توکیو ریک بروند. رن از دست او عصبانی می‌شود و او را یک «پسر بی‌عرضه» خطاب می‌کند. او عذرخواهی می‌کند و اعتراف می‌کند که برای تخلیه فشار ناشی از تمام وظایف دیگرش، آواز می‌خوانده است. حالا لویی می‌خواهد مانع رفتن والدینش به رستوران شود، اما آن‌ها دیگر رفته‌اند. او آن‌ها را در رستوران پیدا می‌کند و سعی می‌کند حواسشان را پرت کند، اما آن‌ها رن را می‌بینند. پس از مقداری توضیح دادن، هر چهار نفر در نهایت...