قسمت ۵ فصل ۱ سریال Even Stevens با نام All About Yvette

دوست‌های صمیمی، رن و شارلوت، مشغول تزئین سالن ورزش برای یک مهمانی رقص هستند و به آن‌ها خیلی خوش می‌گذرد، اما با آمدن ایوت، دوست قدیمی شارلوت، اوضاع تغییر می‌کند؛ رن احساس می‌کند مورد بی‌توجهی قرار گرفته، چرا که به نظر می‌رسد شارلوت بلافاصله همان‌طور که با ایوت قطع کرده بود، رابطه با او را از سر گرفته است. حتی مادر رن هم از دختر جدید خوشش می‌آید. موقعیت زمانی دشوارتر می‌شود که ایوت هنگام کار در سالن ورزش، تصادفاً رن را از روی نردبان به پایین پرت می‌کند و او را از میان یک بنر بزرگِ آویزان عبور می‌دهد. رن چنان عصبانی می‌شود که رابطه‌ی دوستانه‌اش با شارلوت را قطع می‌کند. با این حال، مادرش سعی می‌کند او را متقاعد کند که داشتن بیش از یک دوست صمیمی امکان‌پذیر است، چیزی که رن باور ندارد. در مهمانی رقص، رن و ایوت در دستشویی با هم روبرو می‌شوند و در کمال غافلگیری رن، ایوت اعتراف می‌کند که از زمانی که به ساکرامنتو آمده، در کنار شارلوت احساس غریب بودن کرده است. در نهایت، هر سه دختر با هم آشتی می‌کنند. در همین حال، لویی سعی می‌کند مادرش را متقاعد کند که به اندازه کافی برای مراقبت از برادر کوچک توئیتی، پخته و بالغ شده است، همراه با مقداری...