قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال Even Stevens با نام Get a Job

لویی سعی می‌کند پدرش را خودش کند تا او یک دستگاه اسلادجی دست‌دوم از فروشگاه محلی برایش بخرد، اما آقای استیونز تنها سه کلمه برای گفتن به او دارد: برو سر کار. رن که در مدرسه به عنوان مشاور شغلی داوطلب کار می‌کند، سه شغل مختلف برای لویی پیدا می‌کند، از جمله یکی در زمینه «روزنامه‌نگاری» (روزنامه‌رسانی)، اما او هر سه را خراب می‌کند. در نهایت لویی با ایده‌ای هوشمندانه، یک سرویس نگهداری از سگ‌ها راه می‌اندازد. لویی خانه را پر از سگ‌هایی می‌کند که وحشیانه می‌دوند و رن را از کلافگی به مرز جنون می‌رسانند، اما وقتی در پایان روز متوجه می‌شود یکی از سگ‌ها کم است، رن با پیدا کردن «پوپسی» او را نجات می‌دهد. همچنین، دانی و آقای استیونز لانه پرنده بزرگ و قدیمی‌ای را که هرگز تمام نکرده بودند، بیرون می‌آورند. اما وقتی شروع به کار با هم می‌کنند، می‌فهمند که چرا آن را ناتمام رها کرده بودند. پدر و پسر تا زمانی که چند چکش بردارند و کار را تمام کنند، دوباره با هم خوب نمی‌شوند.