قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال The Vampire Diaries با نام Our Town

هرچند کارولین در حال و هوای جشن گرفتن تولد ۱۸ سالگی‌اش نیست، اما الینا، بانی و مت با یک مهمانی کوچک در مکانی غیرمعمول او را غافلگیر می‌کنند. دیمون و استفان بر سر بهترین راه برای مقابله با کلاوس اختلاف نظر دارند و استفانِ بی‌پروا تصمیم می‌گیرد با سوق دادن اوضاع به سمت افراطی و خطرناک، نظریه‌اش را امتحان کند. بانی با شنیدن برنامه‌های جدید جرمی از زبان الینا نگران می‌شود. آلریک در یک جلسه مؤسسان، بار دیگر با دکتر فل روبه‌رو می‌شود؛ کسی که در میان بحث با دوست‌پسار سابق خود، یعنی پزشکی قانونی، است. تایلر از پذیرفتن آخرین خواسته کلاوس خودداری می‌کند و از اینکه کلاوس به‌نظر می‌رسد تصمیم او را پذیرفته است، متعجب می‌شود.