قسمت ۳ فصل ۳ سریال The Vampire Diaries با نام The End of the Affair

کلاوس و استفان وارد شیکاگو می‌شوند، جایی که استفان با خون‌آشامی که دهه‌ها پیش هنوز علاقه‌اش به او فروکش نکرده بود، دوباره دیدار می‌کند. در یک فلش‌بک به شیکاگوی دهه ۱۹۲۰، استفان با فصل تکان‌دهنده‌ای از گذشته پرآشوب خود روبرو می‌شود. پس از آنکه دیمون از طریق منبعی غیرمنتظره از محل حضور استفان و کلاوس باخبر می‌شود، او و الینا رد آن‌ها را دنبال می‌کنند. در میستیک فالز، تایلر نگران کارولین است و برای کمک به کلانتر فوربس مراجعه می‌کند.