قسمت ۵ فصل ۳ سریال The Vampire Diaries با نام The Reckoning

علیرغم تمام اتفاقات افتاده، کارولین مصمم است اطمینان حاصل کند که الینا، بانی، مت و تایلر همگی از یک شب شوخی سنتی سال‌آخرمین دانش‌آموزان لذت ببرند، پیش از آنکه سال تحصیلی در دبیرستان میستیک فالز آغاز شود. با این حال، وقتی مهمانان ناخوانده ظاهر می‌شوند، طولی نمی‌کشد که آن شب چرخشی مرگبار پیدا کند. دیمون جرمی را متقاعد می‌کند که می‌تواند از ارتباط جدیدش با آن سوی دنیا برای کمک به یافتن راهی جهت شکست دادن کلاوس استفاده کند. در نهایت، کلاوس تسلط خود بر استفان را عمیق‌تر کرده و از او برای مقاصد به‌شدت خشونت‌آمیز و خطرناک استفاده می‌کند.