قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Get Smart با نام Too Many Chiefs

الکسی سباستین، که یک جعل‌کننده ماهر است، تلاش می‌کند فردی را که قصد دارد راز سیستم رمزنگاری کائوس را فاش کند، به قتل برساند. الکسی خود را به شکل رئیس جعل می‌کند تا اوضاع را حتی آشفته‌تر کند. ماکس و ۹۹ باید از تانیا لوپسکو که کتاب رمز کائوس را حفظ کرده است، محافظت کنند. تلاش برای پنهان کردن او در یک هتل شکست می‌خورد، بنابراین کنترل تصمیم می‌گیرد او را در آپارتمان ماکس پنهان کند. کائوس، الکسی سباستین، جعل‌کننده ماهر را برای کشتن لوپسکو استخدام می‌کند. سباستین با موفقیت خود را به شکل جانی کارسن و عمه رزِ ماکس جعل کرده است، بنابراین کنترل او را در لیست ۱۰۱ — شلیک در نگاه اول — قرار می‌دهد. سباستین خود را به شکل رئیس جعل می‌کند و وارد آپارتمان می‌شود، اما رئیس واقعی از راه می‌رسد و ماکس با دو رئیس روبرو می‌شود. آیا ماکسی می‌تواند رئیس درست را تشخیص دهد؟