قسمت ۶ فصل ۱ سریال Get Smart با نام Washington 4, Indians 3

هندی‌ها تهدید می‌کنند که اگر تمام زمین‌هایشان را پس نگیرند، از بمب استفاده خواهند کرد. سپس اسمارت به اردوگاه آن‌ها می‌رود و نقشه‌یشان را خنثی می‌کند. مامور ۴۳ در طول تعطیلات سه‌هفته‌ای خود با گروهی از سرخ‌پوستان شورشی روبرو می‌شود. آن‌ها خواستار بازپس‌گیری تمام سرزمین‌های سرخ‌پوستی هستند، وگرال این که سلاح مخفی خود را به سمت واشینگتن شلیک کنند. ماکس وضعیت آماده‌باش کامل اعلام می‌کند، هرچند مطمئن نیستیم که این کار به دلیل حمله سرخ‌پوستان است یا به این دلیل که او قرار نیست سه هفته تعطیلات داشته باشد. پس از اینکه طرح بمبارسان اشباع آریزونا کنار گذاشته می‌شود، ماکس و ۹۹ سوار بر وسایل نقلیه خود می‌شوند و برای خلع سلاح سلاح مخفی به راه می‌افتند. ماکس در لباس یک پاپاواسی وارد اردوگاه می‌شود. «پاپاواسی» در واقع واژه‌ی هندی برای نامزد است و ماکس مجبور می‌شود برای انجام مأموریتش، با دختر رئیس رد کلاود وارد رابطه عاشقانه شود. ۹۹ که حسادت کرده، به اردوگاه یورش می‌برد تا مانع از بوسیدن دختر توسط ماکس شود و تلاش می‌کند جلوی سرخ‌پوستان را برای شلیک سلاح مخفی‌شان، که یک تیر غول‌پیکر است، بگیرد.