قسمت ۱۱ فصل ۲ سریال The Outer Limits با نام The Refuge

«واقعیت چیست؟» این همان پرسشی است که ریموند باوا پس از از حال رفتن در میان کولاک و بیدار شدن در پناهگاهی خصوصی تحت مدیریت سانفورد واله، با آن روبروست. همراهان واله عبارتند از پسر و عروسش، توماس و جاستین، و جینا بومونت. ری که جذب شخصیت ملایم جینا می‌شود، از فساد بی‌رحمانه‌ای که توسط واله مهار‌ناپذیر و سایر ساکنان نشان داده می‌شود، پس می‌زند. سپس، پس از لحظه‌ای خشونت، وقتی تمام شخصیت‌ها، از جمله جینا، نقش‌ها و شخصیت‌های خود را عوض می‌کنند، ری نسبت به واقعیت دچار تردید می‌شود. هنگامی که او ناگهان از کنترل واله رها می‌شود، درمی‌یابد که در کابوسی ناشی از انجماد حبس شده است؛ اما کابوسی که برای ایفا کردن عشقش به جینا، باید به آن بازگردد.