قسمت ۸ فصل ۲ سریال The Outer Limits با نام Straight and Narrow

راستی دابسون همیشه کودکی مشکل‌ساز بوده است. مادر مجردش تصمیم می‌گیرد او را به آکادمی میلگرام بفرستد؛ یک مدرسه خصوصی بسیار سخت‌گیر که برخی از برترین رهبران تجاری و سیاسی کشور را تربیت کرده است. آنچه مادر راستی نمی‌داند - و آنچه راستی با سختی متوجه می‌شود - این است که میلگرام فقط رهبران فردا را نمی‌سازد، بلکه آن‌ها را کنترل می‌کند. این آکادمی تراشه‌های کامپیوتری کوچکی را در مغز دانش‌آموزان قرار می‌دهد و آن‌ها را به خادمان مطیع و کورکور در خدمت آکادمی و «کمیته»، که نهادی سایه‌وار و کنترل‌کننده پروژه است، تبدیل می‌کند. به لطف یک تراشه معیوب، راستی تاکنون از کنترل آن‌ها گریخته است، اما آیا او می‌تواند از این زندان ذهنی فرار کند؟