قسمت ۱۶ فصل ۲ سریال The Outer Limits با نام The Deprogrammers

با تحت سلطه قرار گرفتن زمین توسط بیگانگان و کشته شدن میلیون‌ها نفر، نژاد بشر برای بردگی برنامه‌ریزی شده است. گروه کوچکی از شورشیان، اِوان، برده شخصی کولتُک، رهبر بیگانگان را می‌دزدند. ترنت دیویس، رهبر شورشیان، تلاش می‌کند تا از طریق جلسات دشوارِ بازآموزی، اِوان را به حالت گذشته‌اش بازگرداند. برای کمک به این فرآیند، اِوان دوباره با همسرش جیل روبرو می‌شود. با پیشرفت جلسات، اِوان از مرگ دخترش باخبر می‌شود. او می‌پذیرد که به شورشیان بپیوندد و ارباب سابق خود را ترور کند که با نتایجی ویرانگر همراه می‌شود.