قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال The Outer Limits با نام The Light Brigade

رابرت پاتریک برای اولین دنباله در تاریخ سریال مرزهای بیرونی، که ادامه‌ای بر قسمت «کیفیت رحمت» از سال گذشته است، بازمی‌گردد. در مأموریتی ناامیدانه، یک دانشجوی افسر جوان تفاوت میان آرمان‌های قهرمانانه و واقعیت‌های تلخ جنگ را درمی‌یابد. تنها بازماندگان یک کشتی جنگی آسیب‌دیده — که آخرین امید زمین برای پیروزی و بقاست — شامل آن دانشجوی افسر، رئیس تسلیحات و سرگرد جان اسکوکس، اسیر جنگی بازگشته است. آن‌ها که هنگام نابودی ناوگانشان توسط بیگانگان در معرض دوزهای مرگبار پرتوهای رادیواکتیو قرار گرفته‌اند، با بیماری و مرگ مبارزه می‌کنند تا یک حمله پیش‌دستانه را آغاز کنند. در حالی که مسئولیت هولناک موفقیت بر دوش او سنگینی می‌کند، آن دانشجوی افسر می‌آموزد که ترس تنها دشمن او نیست.