قسمت ۵ فصل ۲ سریال The Outer Limits با نام Mind Over Matter

دکتر سام استین همیشه برای کارش زندگی کرده است. فداکاری او با توسعه سیستم محیط بصری به کمک کامپیوتر به نام سی‌اِی‌وی (CAVE) پاداش داده است، که به پزشکان اجازه می‌دهد مستقیماً به مغز بیماران متصل شوند. وقتی یک حادثه همکارش، ریچل کارتر را به کما می‌برد، استین تصمیم می‌گیرد از سی‌اِی‌وی برای مقاصد خودش استفاده کند و با ورود به مغز ریچل، آنچه را که در زمان هوشیاری او نمی‌توانست بگوید، به او بگوید: اینکه عاشق اوست. با این حال، استین درمی‌یابد که وقتی عشق وارد دنیای مجازی سی‌اِی‌وی می‌شود، مسیرهای عجیبی را طی می‌کند و پیچیدگی‌های قلب انسان به‌راحتی به بیت و بایت ترجمه نمی‌شود.