قسمت ۱۲ فصل ۵ سریال The Outer Limits با نام Tribunal

در سال ۱۹۴۴، لئون زیگرسکی (رومن دنیلو)، زندانی جوان در اردوگاه کار اجباری بیرکنائو، شاهد آن است که ستوان اول کارل رادمکر همسرش را به گلوله می‌بارد و دخترش را به اتاق‌های گاز می‌فرستد. این قتل توسط شخصیتی مرموز، مسافر زمان نیکلاس پرنتیس (الز دایکون)، مشاهده می‌شود؛ او ژاکت اس‌اس رادمکر را برمی‌دارد و پس از فرار از دست نگهبانان، ساعتی قدیمی را بیرون می‌آورد و در یک دایره نارنجی درخشان ناپدید می‌شود...