قسمت ۲۲ فصل ۵ سریال The Outer Limits با نام Better Luck Next Time

در یک انبار، دو مرد برای تصاحب یک اسلحه در حال مبارزه هستند. در طول درگیری، آن‌ها به پیوندهای مختلف با مبارزات گذشته میان خود اشاره می‌کنند. یکی از مردان سرانجام موفق می‌شود اسلحه را به دست بگیرد، خود را برنده اعلام کند و بلافاصله به خودش شلیک می‌کند. در حالی که او در حال مرگ است، یک موجود انرژی آبی از سینه‌ی او خارج می‌شود. پیش از آنکه مرد بازمانده بتواند فرار کند، پلیس از راه می‌رسد و او را دستگیر می‌کند.