قسمت ۵ فصل ۵ سریال The Outer Limits با نام The Other Side

دکتر نیل ابرهارت (رالف ماکیو)، نابغه‌ی سابق که حالا به شدت از پا درآمده است، بیماران دچار آسیب مغزی و کما را مطالعه می‌کند، با این امید که بیاموزد مغز چگونه مسیرهای خود را تغییر می‌دهد. دکتر ابرهارت با وجود داشتن دستگاه انقلابی جدیدی برای کار - آرایه تحریک میان‌قشر عصبی یا نیسا - به هیچ‌جا نمی‌رسد. بدتر از آن، دستیار ارزشمند او وینس کارتر به‌تازگی استعفا داده است. اما ناگهان، نیل به یک موفقیت بزرگ دست می‌یابد.