قسمت ۲۱ فصل ۵ سریال The Outer Limits با نام Starcrossed

سال ۲۰۵۶ است، شش سال پس از آنکه هیانگ، نژادی انسان‌نما، به زمین حمله کردند. در حالی که آمریکا همچنان به جنگ ادامه می‌دهد، روسیه به یک آتش‌بس ناپایدار با موجودات بیگانه دست یافته است، به‌طوری که برخی مناطق تحت کنترل آن‌ها قرار گرفته و مناطق دیگر بی‌طرف اعلام شده‌اند. در شهر بی‌طرف آرخانگلسک در دریای بارنتس، مایکل رایان (نیتان فلیون)، مهاجر بدبین آمریکایی، کافه‌بار و کلوب موسیقی کوچکی به نام هِون را اداره می‌کند، جایی که روس‌های مشکوک با سربازان هیانگ و دیگر شخصیت‌های تردیدبرانگیز معاشرت می‌کنند.