قسمت ۲۰ فصل ۶ سریال The Outer Limits با نام Nest

ویلیام گرایمز، رهبر یک تیم اکتشافی از یک مرکز تحقیقاتی قطب شمال، هنگام کاوش در یک غار یخی مجنون می‌شود و پیش از آنکه خودش نیز جان بسپارد، دو نفر از همکارانش را می‌کشد. جک برل، روان‌شناس، برای مشاوره به کارکنان این مرکز اعزام می‌شود. یکی از بیماران او، رابی آرچر، رئیس مرکز و دوست دوران کودکی‌اش است. این تجدید دیدار خوشایندی نیست، چرا که آن‌ها حادثه‌ای آسیب‌زا در دوران کودکی با هم داشتند، اما اکنون باید با هم همکاری کنند. گرایمز مرکز را به کنه‌هاهای قطبی آلوده کرده است؛ گونه‌ای عجیب و مورچه‌مانند که در بافت‌های گرم بدن انسان ساکن می‌شوند و نوعی روان‌پریشی ایجاد می‌کنند.