قسمت ۵ فصل ۶ سریال The Outer Limits با نام Breaking Point

وقتی اندرو مک‌لارن از کار خود در شرکت فناوری اندرسون اخراج می‌شود، شک می‌کند که دلیل این کار آن است که رئیس شرکت نمی‌خواهد اعتبار کار او بر روی CPS-۱۲۰۰، یک ماشین زمان هنوز آزمایش‌نشده را به او بدهد. اندرو که سرکش شده، تصمیم می‌گیرد با این ماشین سفری انجام دهد. وقتی به مقصد خود، یعنی دو روز در آینده، می‌رسد، سرش از میگرن می‌تپد و با شوک متوجه می‌شود که پلیس به دنبال اوست. او در حالی که از آزمایشگاه فرار می‌کند، به خانه بازمی‌گردد و می‌بیند که همسرش در میان برکه‌ای از خون افتاده و مردی با خودرو از صحنه در حال فرار است. اندرو که از این کشف شوکه شده، مصمم است تا از ماشین زمان خود برای تغییر آنچه اتفاق افتاده استفاده کند.