قسمت ۹ فصل ۶ سریال The Outer Limits با نام Stasis

در سال ۲۱۲۳، در حالی که همه‌چیز به جز طبیعت نابود شده و منابع کمیاب گشته است، جامعه به سه گروه از مردم تقسیم شده است. «آلفاها»، مانند لاریسا، وجود دارند که نیمی از زمان خود را کار می‌کنند و نیم دیگر را در وضعیتی از خواب مصنوعی به نام «استاز» می‌گذرانند. «بتاها»، مانند اریک، وجود دارند که مانند آلفاها نوبت کار و حالت «خواب» را با هم جابه‌جا می‌کنند. و سپس «نخبگان» هستند که اشرافیت ممتاز را تشکیل می‌دهند و بر آلفاها و بتاها حکومت می‌کنند. در مواجهه با فشار فزاینده‌ی «پرش‌کنندگان از استاز» متعلق به گروه مقاومت، نخبگان اصرار دارند که برای بقای گونه‌ی بشر، اقدامات افراطی لازم است. با این حال، برنامه‌ی آن‌ها قدرت قلب انسان را نادیده می‌گیرد. لاریسا و اریک عاشق یکدیگر شده‌اند، هرچند تنها تماس آن‌ها، به‌جز پیام‌های هولوگرافیک مخفیانه، زمانی است که در کپسول استازی که با هم شریک هستند، جای خود را با هم عوض می‌کنند.