قسمت ۲ فصل ۳ سریال Shadows over the Balkans با نام Episode 2

خبر مرگ جولیوس مین، مالک معادن رتانی، بلگراد را تکان می‌دهد. اگرچه صحنه موجود در هتل موسکوا نشان‌دهنده خودکشی است، اما تانه و چدا دیکلیچ جوان شک دارند که این حلق‌آور شدن تنها یک نمایش خونین باشد. لاورنتی بریا، مصطفی گولوبیک را به خطرناک‌ترین مأموریت تاکنون خود می‌فرستد: بازگشت به بلگراد. در دنیایی که هیچ‌کس به هیچ‌کس اعتماد ندارد، حتی در درون حزب، مصطفی باید گروه مرموزی از توطئه‌گران را که توسط قدرت‌های خارجی حمایت می‌شوند، ردیابی کند. هم‌زمان در پاریس، یوسیپ بروز تیتو در انتظار خبری از مسکو درباره انتصاب خود به عنوان دبیرکل حزب کمونیست یوگسلاوی است و با مایای داویدویچ ملاقات می‌کند. استانکو پلتیکوسیچ که به‌تازگی آزاد شده است، تقریباً برخلاف میل خود به این تحقیقات می‌پیوندد و متوجه می‌شود که در چهار سال غیبت او، شهر تغییر کرده، اما وحشی‌گری‌ها همان مانده‌اند.