قسمت ۴ فصل ۳ سریال Shadows over the Balkans با نام Episode 4

تحقیقات استانکو به این کشف منجر می‌شود که «پنیر رتانی» تنها پوششی برای توزیع مواد مخدر جدیدی است که قواعد بازی را در دنیای زیرزمینی بلگراد تغییر می‌دهد. استانکو باید تمام هوش و ذکاوت خود را به کار بگیرد تا هم دشمنانش و هم توماسویچ را فریب دهد و بفهمد چه کسی پشت کالاهای جدید در بازار است، و در عین حال، به‌تدریج جایگاه کرواچ را در یاتاگان مالا تصاحب کند. تانه با فروپاشی کامل روبرو می‌شود. در حالی که رویاهایی از تونل‌های رتانی با تصاویر آشوب سیاسی در بلگراد در هم می‌آمیزد، او درمی‌یابد که ظهور هروئین جدید و سنگ معدن مرموز، هر دو بخشی از یک معمای تاریک واحد هستند. تانه در آستانه جنون، تلاش می‌کند به استانکو هشدار دهد که دشمن تنها در خیابان نیست، بلکه در چیزی است که قادر به دیدنش نیستند.