قسمت ۶ فصل ۳ سریال Shadows over the Balkans با نام Episode 6

تانه در بیمارستان از خواب بیدار می‌شود؛ استانکو به او پیشنهاد کمک می‌دهد تا مسئولان قتل‌ها و همچنین مسئول آنچه برای چدا اتفاق افتاده است را پیدا کند. با این حال، تانه پس از ماجرای سیمئون، در گلاونیاچا متوجه می‌شود که دستش بسته است و مجبور خواهد بود پرونده را خارج از چارچوب قانون حل کند. تانه با کمک استانکو در خیابان، به پاسخ‌هایی دست می‌یابد که از طریق تحقیقات پلیس نمی‌توانست به آن‌ها برسد. مصطفی در بلغارستان با یک مامور خارجی ملاقات می‌کند که پس از آن، مسیر «توطئه» به ناگهان تغییر می‌کند. تیتو پس از فهمیدن آنچه در معدن مین وجود دارد، به بلگراد می‌آید و همراه با مایای داویدویچ اقداماتی انجام می‌دهد تا معدن به دست افراد ناصالح نیفتد؛ اما او اعتماد بوجانا را از دست می‌دهد.