قسمت ۸ فصل ۳ سریال Shadows over the Balkans با نام Episode 8

آتش‌سوزی بزرگ در یاتاگان مالا وضعیت را در خیابان پیچیده‌تر می‌کند و توماسویچ با اقدامات بی‌رحمانه خود دشمنان بیشتری برای خود می‌تراشد. استانکو موفق می‌شود نظر سیمئون دراشکیچ را در رتانی جلب کند. تانه با مصطفی ائتلافی تشکیل می‌دهد تا پریزراساتس را لو بدهد و از فروش معدن مین جلوگیری کند. تانه قراری میان مایای داویدویچ و مصطفی گولوبیک ترتیب می‌دهد، در حالی که ماریا اورشیچ و گروه توله به دستیابی به اهداف خود نزدیک‌تر می‌شوند، زیرا فشار بر نخست‌وزیر استوداینوویچ افزایش می‌یابد.