قسمت ۹ فصل ۳ سریال Shadows over the Balkans با نام Episode 9

تانه در مواجهه با یک فقدان بزرگ، پی می‌برد که پریزراساتس کیست و تنها یک قدم تا اثبات آن فاصله دارد. با این حال، پس از آنکه مادام فداکاری بزرگی برای پسرش انجام می‌دهد، تانه و استانکو متوجه می‌شوند که سرنوشت معدن، خیابان و در نهایت تمام یوگسلاوی، باید از طریق یک درگیری بزرگ در خیابان حل و فصل شود. همه بازیگران، چه با میل و چه برخلاف میل خود، ناچارند با یکدیگر روبرو شوند که پس از آن، حقیقت سرانجام آشکار شده و آینده یوگسلاوی تعیین خواهد شد.