قسمت ۵ فصل ۳ سریال Shadows over the Balkans با نام Episode 5

تانه که از قتل جدید در هم شکسته است، همراه با چدا به دنبال دیدو د مایو می‌رود. ماریا اورشیچ که به معدن مین علاقه‌مند است وارد بلگراد می‌شود و در همین حین، متوجه می‌شویم رهبر جدید توله بلگراد کیست. تیتو سعی می‌کند بفهمد چرا مایای داویدویچ به او کمک کرد، در حالی که مصطفی گولوبیک با ترسی، وضعیت نخست‌وزیر استوداینوویچ را پیچیده‌تر می‌کند. اگرچه توماسویچ در حین تلاش برای درک اینکه چه کسی پشت عملیات جدید قاچاق هروئین است کم‌کم صبر خود را از دست می‌دهد، اما استانکو به‌تدریج قطعات پازل را به هم متصل می‌کند و با آزادی کیرو از زندان، تصمیم به برداشتن قدم‌های جدید می‌گیرد.