قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال Mission: Impossible با نام The Test Case

دکتر اسوالد بک، دانشمند یک قدرت دشمن، باکتری‌ای تولید کرده که باعث مننژیت مغزی-نخاعی می‌شود و آن را به شکلی جهش داده است که ابتدا باعث مرگ شده و سپس پس از چند ساعت غیرفعال می‌شود. آی.ام.اف باید کشت اولیه را نابود کرده و جلوی بک را بگیرد. رولین جایگزین زندانی‌ای می‌شود که برای آزمایش باکتریِ بک انتخاب شده بود، و بارنی سیلندر باکتری را با سیلندری حاوی گاز بیهوش‌کننده تعویض می‌کند و سپس از یک بادکنک برای جمع‌آوری گاز استفاده می‌کند. رولین «می‌میرد»، اما جیم که به‌صورت یک امدادگر نظامی به پایگاه نفوذ کرده، «کشف» می‌کند که رولین نمرده است. در این میان، بارنی گاز بیهوش‌کننده را در اتاق کنترل آزاد می‌کند و مافوق‌های بک را بیهوش می‌کند. بک تصور می‌کند آن‌ها در حال مرگ بر اثر باکتری او هستند و گمان می‌کند که آن‌ها به‌جای آزمودنی، او را خائن‌ای بدانند که قصد کشتن آن‌ها را داشته است. او فرار می‌کند اما در حالی که جیم باکتری را نابود می‌کند، مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد.