قسمت ۲ فصل ۳ سریال Mission: Impossible با نام The Contender (1)

چارلز باکمن در تلاش است تا تسلط کامل بر تمام ورزش‌های حرفه‌ای و آماتور به دست آورد. اگر او موفق شود، اعتبار ایالات متحده در جامعه ورزشی جهان خدشه‌دار خواهد شد. باکمن با دن ویلان، از افراد سیندیکیت، همکاری می‌کند. آی.ام.اف باید آن‌ها را از میان بردارد. بارنی یک دوره فشرده بوکس را می‌گذراند و خود را جای ریچی لاموین جا می‌زند. بارنی در نقش ریچی، بازگشت خود را اعلام می‌کند و باکمن، رولینِ مدیربرنامه‌ها را مجبور می‌کند تا با او قرارداد ببندد. در همین حال، جیم در نزد ویلان شغلی پیدا می‌کند. اما همان‌طور که او برای رسیدن به دفتر ویلان از یک تونل دسترسی می‌خزد، ویلان و مردانش از همان تونل پایین می‌آیند...