قسمت ۱۶ فصل ۳ سریال Mission: Impossible با نام The Glass Cage

آنتون رایزنر، رهبر مقاومت در یک کشور دیکتاتور، در زندان خودکار تراست زندانی شده و توسط سرگرد زلینکو مورد شکنجه قرار می‌گیرد تا نام دیگر رهبران مقاومت را لو بدهد. آی.ام.اف باید او را از زندان نجات دهد. رایزنر در یک اتاقک شیشه‌ای مجهز به نظارت تصویری و غیرقابل فرار محبوس است. زمانی که سینامون به‌عنوان رئیس سیستم زندان‌های کشور برای بازرسی از راه می‌رسد، بارنی و ویلی خود را زندانی می‌کنند. او به‌اندازه کافی حواس زلینکو را پرت می‌کند تا بارنی و ویلی بتوانند فرار کنند، سیستم نظارتی را از کار بیندازند و به رایزنر برسند. اما... آن‌ها از او می‌خواهند که در سلول بماند اما متفاوت رفتار کند، و سپس دوباره دستگیر می‌شوند. زلینکو متوجه اختلاف بین شمارنده در، و دفتر ثبت نوشته‌شده می‌شود و با ترکیب این موضوع با رفتار عجیب رایزنر، (به اشتباه) نتیجه می‌گیرد که رایزنر یک شیاد است. زلینکو و گولکا نقشه می‌کشند تا این جابه‌جایی را مخفی نگه دارند، اما سینامون ترتیب می‌دهد تا واسنی، زیردست زلینکو، صحبت‌های آن‌ها را شنود کند. او دستور بازداشت زلینکو را صادر کرده و بارنی، ویلی و رایزنری را که به عنوان شیاد جا زده شده‌اند، با خود می‌برد.