قسمت ۸ فصل ۳ سریال Mission: Impossible با نام The Diplomat

اطلاعات مربوط به مراکز کنترل موشکی ایالات متحده سرقت شده و به والنتین یتکوف، وابسته نظامی و مامور یک قدرت دشمن، تحویل داده شده است. آی.ام.اف باید مانع از تایید اطلاعات توسط یتکوف شود و در واقع او را متقاعد کند که این اطلاعات نادرست است. آن‌ها به دنبال مهره اصلی یتکوف می‌روند؛ آی.ام.اف یک دستیار رئیس‌جمهور و همسرش سوزان را به خدمت می‌گیرد و سوزان، تولاند را وسوسه می‌کند تا او را متوجه شود که خود و همسرش اسناد فوق‌محرمانه مربوط به مراکز موشکی را در اختیار دارند. تولاند با مصرف بیش از حد دارو سوزان را می‌کشد و از اسناد عکس می‌گیرد، اما آی.ام.اف درست به موقع او را احیا می‌کند. فلبز خود را نزد یتکوف به عنوان یکی از زیردستان ماموران معرفی می‌کند و به یتکوف مدرکی ارائه می‌دهد که نشان می‌دهد اطلاعات سرقتی صحیح است. یتکوف متوجه می‌شود که جیم آن کسی نیست که وانمود می‌کند و بنابراین باور می‌کند که اطلاعات باید نادرست باشد. وقتی تولاند مدرک خودش را مبنی بر صحیح بودن اطلاعات سرقتی ارائه می‌دهد، یتکوف باور می‌کند که او یک مامور دشمن از ایالات متحده است و دستور قتل او را می‌دهد، سپس به مافوق‌های خود اطلاع می‌دهد که اطلاعاتی که سرقت کرده‌اند نادرست است.