قسمت ۲۲ فصل ۳ سریال Mission: Impossible با نام Nicole

جیم مأمور می‌شود تا فهرستی از مأموران متفقین را از پررتبه‌ترین وزیر اطلاعات دشمن، آنتون والداس، بازیابی کند. ظاهراً نیکول وِدت، منشی والداس، در کنار آی.ام.اف است، اما جیم تصمیم می‌گیرد از او استفاده نکند. در عوض، جیم و رولین برنامه‌ریزی می‌کنند تا در طول یک مهمانی به گاوصندوق والداس نفوذ کنند. جیم و نیکول با هم ملاقات می‌کنند و کششی عاشقانه میان آن‌ها شکل می‌گیرد. عملیات با شکست مواجه می‌شود و جیم در حین کمک به رولین برای فرار، مورد اصابت گلوله قرار گرفته و اسیر می‌شود. نیکول به دلیل سوءظن زندانی می‌شود، اما به جیم می‌گوید که کسی به دنبال رولین نیست. نیکول همچنین به او می‌گوید که رابطِ رولین یک جاسوس دوگانه است. جیم باور می‌کند که والداس فهرستی جعلی را جایگزین کرده که می‌خواهد آن‌ها آن را با خود ببرند. آن دو فرار می‌کنند و جیم در یک انبار از شدت جراحت از پا می‌افتد. نیکول فاش می‌کند که او همان جاسوس دوگانه است و موفقیت نمایش آن‌ها را به جیم گزارش می‌دهد. اما نیکول به دلیل کششی که به او دارد، والداس را با اخاذی مجبور می‌کند تا اجازه دهد آن‌ها واقعاً فرار کنند. جیم متوجه فریب می‌شود و نیکول به او اعتراف می‌کند، غافل از اینکه والداس یک دستگاه شنود روی او گذاشته است. آن‌ها توسط والداس دستگیر می‌شوند.