قسمت ۵ فصل ۳ سریال Mission: Impossible با نام The Execution

آی.ام.اف باید مانع لویی پارما شود، مهره‌ی سیندیکیت که چیزی تا کنترل کامل صنعت توزیع مواد غذایی در ایالات متحده فاصله ندارد. برای متوقف کردن او، آی.ام.اف باید بک، آدم‌کش اجیرشده‌ی او را متقاعد کند تا علیه او شهادت دهد، اما دوچل بسیار مصمم است. جیم تظاهر می‌کند که بازرگانی است که در برابر تلاش‌های اخاذی پارما مقاومت می‌کند تا هدف قرار بگیرد. دوچل به آپارتمان جیم بمب می‌کوبد اما بیهوش می‌شود. او «سال‌ها بعد» از خواب بیدار می‌شود و خود را در بند اعدام می‌یابد: او برای قتل جیم محکوم شده و تنها چند ساعت تا اعدام فاصله دارد. دوچل باور دارد که پارما همان‌طور که قبلاً یک بار انجام داده بود، او را بیرون خواهد کشید، اما طبق سناریوی آی.ام.اف، البته اثری از پارما نیست. درست زمانی که قرار است اعدام نمایشی او انجام شود، دوچل کم می‌آورد و علیه پارما شهادت می‌دهد؛ درست همان لحظه که پارما به انباری که این کلاهبرداری در آن در جریان است، می‌رسد.