قسمت ۶ فصل ۲ سریال Third Watch با نام The Tys That Bind

دیویس یک گوینده اخبار را که در حال غرق شدن است از هلیکوپتری که سقوط کرده نجات می‌دهد و هیاهوی رسانه‌ای که پس از قهرمانی او به پا می‌شود، باعث می‌شود زن جوان و عجیبی برای ملاقات با او بیاید. مشخص می‌شود که او خواهر ناتنی دیویس است و دیویس از رازهایی درباره خانواده دوم پدرش پرده برمی‌دارد. آشفتگی ناشی از این افشاگری‌ها باعث ایجاد تنش بین دیویس و تقریباً تمام اطرافیانش می‌شود. در همین حال، شخصی به طور تصادفی به شهروندان آجرهای مختلفی پرتاب می‌کند و همه را در شهر در حالت استرس و اضطراب قرار می‌دهد.