قسمت ۸ فصل ۲ سریال Third Watch با نام Know Thyself

یوکاس در حالی که با فشارهای کاری، شوهرش که در حال بهبودی از اعتیاد به الکل است و ملاقاتی آزاردهنده با والدینش دست‌و‌پنجه نرم می‌کند، با باورها و عواطف دیرینه‌ی خود روبرو می‌شود. گروهی از زندانیان از یک کامیون حمل بار فرار می‌کنند. یوکاس و فرد مشاجره‌ی بزرگ دیگری می‌کنند که در آن، یوکاس او را به دوباره نوشیدن الکل متهم می‌کند. او به فرد می‌گوید که سقط جنین داشته است. فرد از او می‌خواهد خانه را ترک کند، که باعث می‌شود یوکاس در خانه‌ی والدینش بماند. با این حال، تا پایان اپیزود، آن‌ها دوباره با هم هستند؛ یوکاس متوجه می‌شود که نمی‌تواند بدون او زندگی کند و بابت متهم کردن او به نوشیدن، پشیمان است. در همین حال، باسکو دسته‌ای گل از معشوقه‌ی سابق خود دریافت می‌کند. او گل‌ها را بو می‌کند که معلوم می‌شود پیچک سمی هستند. باسکو و یوکاس نیز زمانی که او خبر سقط جنینش را به او می‌گوید، با هم مشاجره می‌کنند. باسکو او را به دروغگویی متهم می‌کند و از صحبت با او خودداری می‌کند، تا زمانی که یوکاس او را مجبور می‌کند برای رسیدگی به مشکل پیچک سمی به بیمارستان برود. یوکاس از دروغ گفتن به او پشیمان است.