قسمت ۹ فصل ۲ سریال Third Watch با نام Run of the Mill

تجربیات دشوار یک دوست سالخورده، سالی را وادار می‌کند تا به تنهایی خود فکر کند؛ پس از آنکه خبر کشف جیمی در شب عروسی‌اش در حال برقراری رابطه با معشوقه‌ی قدیمی‌اش (که اتفاقاً دوست‌دختر فعلی لومباردو است) مانند آتش در کل گروه پخش می‌شود، الکس از فاش کردن این موضوع پشیمان است؛ جیمی و بروک با هم ازدواج می‌کنند.