قسمت ۱ فصل ۵ سریال Hill Street Blues با نام Mayo, Hold the Pickle

گروهبان جدیدِ حضور و غیاب، جابلونسکی، توسط یک زن مورد ملامت قرار می‌گیرد؛ مائو یک پرونده‌ی تعرضِ پیچیده علیه یک زوج سالمند را رسیدگی می‌کند؛ اعدام قریب‌الوقوع سلستین گری، فرایلو و گلدبلوم را پریشان می‌کند؛ فی سعی می‌کند به زوجی از خارج از شهر که همه‌چیز خود را در اثر زورگیری از دست داده‌اند کمک کند؛ و لورا آن رنکو به دنیا می‌آید.